With $\angle C = 90^\circ$, $AB = 13$, $BC = 12$, the hypotenuse is—

The hypotenuse is always the side opposite the right angle. Since the right angle is at $C$, the side opposite it, $AB$, is the hypotenuse.