The relation $\dfrac{PM}{OP} = \dfrac{P_1 M_1}{OP_1}$ expresses—

The two fractions are equal because $\triangle POM$ and $\triangle P_1OM_1$ are similar, giving equal ratios of corresponding sides. This equality demonstrates that the ratio depends only on the angle, which is precisely the constancy that defines a trigonometric ratio.