If $2:3 = 4:6$, by alternendo we get—

Alternendo swaps the means: from $a:b=c:d$ you get $a:c=b:d$. Applying this to $2:3=4:6$ exchanges the 3 and 4 to give $2:4=3:6$.