If the hypotenuse is $13$ and one leg is $5$, the other leg is—

By the Pythagorean theorem, the other leg is $\sqrt{13^2 - 5^2} = \sqrt{169 - 25} = \sqrt{144} = 12$.