If $a:b = 3:4$ and , then

The common term $b$ is $4$ and $6$, with L.C.M. $12$; scaling gives $a:b=9:12$ and $b:c=12:14$. Hence $a:b:c=9:12:14$.